angle-down facebook instagram vkontakte warning

Японская культура

Массовая японская культура

Манга — это не просто комикс. Выясним, почему американские супергерои не прижились в Японии, и подведем итоги изучения темы.

Это часть интерактивных уроков, подготовленных образовательной платформой Level One в сотрудничестве с крупнейшими российскими экспертами.
Еще 500 уроков по 15 направлениям, от истории и архитектуры до здоровья и кулинарии на levelvan.ru/plus
посмотреть все уроки
Автор урока
Александр Раевский
Историк-японист, переводчик и доцент факультета психологии МГУ

Мы уже узнали о первых полнометражных японских аниме. Давайте на примере анимации посмотрим, как развивалась массовая культура в Японии.

🦸‍♂️ В Америке золотой век комиксов о супергероях приходится на 1930-е годы, накануне Второй мировой войны. Именно тогда появляются знаменитые Супермэн и Капитан Америка. Типичный американский супергерой — это мужчина со сверхспособностями, который спасает мир.

🦇 В Японии, которая в период оккупации многое заимствовала из американской культуры, традиция супергероев не прижилась. Появилась даже «Бэт-манга» (аналог Бэтмана), но она была не очень популярной.

🔨 На примере этой манги можно понять важное отличие двух культур. Японский Бэтмен намного меньше времени проводил в своем костюме. Японское общество очень коллективистское — там не принято выделяться. У них даже есть поговорка «торчащий гвоздь бьют по шляпке». Поэтому человек в костюме летучей мыши совершенно не вписывается в правила японского общества.

➡️ Супергерои в Японии стесняются своих сверхспособностей, поэтому американские комиксы оказались совершенно неактуальными.

Бэтманга

Телеграм-канал
Level One

Вдохновляющие посты, новые запуски и подарки только для подписчиков

подписаться

На самом деле, в Японии были свои супергерои, но они сильно отличались от западных.

👦🏻 Один из самых знаменитых японских героев — Астробой, мангу о котором нарисовал Осаму Тэдзука. Это мальчик-андроид, которого создал ученый доктор Тэмма, чтобы заменить сына, погибшего в автокатастрофе.

💭 В японской культуре есть важное понятие «каваии» — предположение. Красивой считается не девушка в своем расцвете, а девочка, о будущей красоте которой мы только догадываемся. Поэтому для японцев очень ценно все, что вызывает умиление, — в этом угадывается будущая красота.

🤽‍♀️ Для японцев очень важны дети — например, по телевизору часто показывают юношеские, а не профессиональные спортивные соревнования.

⭐️ Более ценны не звезды, а те, кто только движется к славе, важен их путь и их несовершенства. Именно поэтому главный японский супергерой — маленький мальчик.

Астробой

Еще одно интересное отличие массовой культуры Японии и Европы — отношение к роботам. Нужно помнить, что Япония — страна, в которой используется много робототехники, и это неслучайно.

🤖 В западной культуре много фильмов и книг о восстаниях роботов. Их боятся, поскольку не понимают и не знают, чего от них можно ожидать. С этим же связаны знаменитые три закона робототехники Айзека Азимова: все они о том, чтобы роботы подчинялись человеку.

✍️ Когда в 1949 году Тэдзука Осаму рисует свою мангу «Метрополис», там тоже главный герой — робот, по имени Мику. Но этот робот — милый, добрый, похожий на ребенка и помогающий людям. Так же и знаменитый Астробой — защитник, а не объект опасности и недоверия. Еще один любимый всеми японцами герой — кот-робот Дораэмон, самый что ни на есть «каваии».

С чем же связано это различие в восприятии? Вероятно, с тем, что в Японии, согласно традиционной религии синто, многие неодушевленные объекты воспринимаются как одушевленные. Поэтому безликие роботы в Японии становятся гораздо ближе к людям, они наделяются человеческими чертами.

📺 Есть и большое количество мультфильмов с человекоподобными огромными роботами, включая аниме «Гандам» или «Евангелион»: так называемый жанр «меха». В этих аниме можно увидеть антивоенные настроения, протест против разрушений и убийств: внутри роботов сидят юноши и девушки, вынужденные воевать друг с другом.

Собрали несколько книг для тех, кто хочет глубже разобраться в японской культуре:

📕 Инухико Ёмота. Теория каваии

📗 Ямамори Тэцуо. Лицо: портрет и культура Японии

📘 Ролан Барт. Империя знаков

📙 История японской культуры. Сборник под ред. Мещерякова

Давайте вспомним главное, что мы узнали об искусстве и культуре Японии.

🇯🇵 Особенности японской культуры

▫️ Предположение. Японец изображает не вещь, а ее символ

▫️ Несимметричность. Все симметричное считается мертвым, поэтому необходима неравномерность, которая придает жизни.

▫️ Аскетизм. Не нужно привязываться к чему-то материальному, согласно канонам буддизма, оно лишь приносит страдания.

▫️ «Ваби» — скромная простота.

▫️ «Саби» — безыскусность, отсутствие руки человека.

▫️ «Моно но аварэ» — печальное очарование вещей. Красота должна передаваться в легкой грусти

Архитектура

▪️ Буддийские храмы, которые начинают появляться в 7 веке.

▪️ Синдэн-дзукури. Спальный павильон эпохи Хэйан, заложивший основы японской архитектуры — длинные галереи, раздвижные двери.

▪️ Самурайские замки, которые появляются в эпоху Камакура.

🎨 Живопись

▫️ Ямато-э. Первое направление традиционной японской живописи, главная отличительная особенность — символизм.

▫️ Кано. Живопись по китайским канонам, изображающая природу, бытовые или мифологические сцены.

▫️ Суми-э. Монохромная живопись тушью.

▫️ Бундзинга. Живопись философов, которые стремились передать суть объекта, а не его внешние качества.

▫️ Римпа. Живопись, стоящая у истоков японского дизайна.

▫️ Укиё-э. Гравюры, появившиеся в эпоху Эдо.

▫️ Ёга. Живопись, подражающая европейским реалистическим традициям.

✍️ Литература

▪️ Танка. Пятистишия, которые в основном писали молодые девушки.

▪️ Хайку. Трехстишия, состоящие из 17 слогов.

▪️ Гунки. Военные повести эпохи Камакура.

▪️ Дзуйхицу. Проза, в которой автор описывает все, что приходит ему в голову.

🎭 Театр

▫️ Но. Строгий ритуальный театр масок.

▫️ Кабуки. Массовый театр с развлекательными представлениями.

📽 Кино

▪️ Японские фильмы во многом продолжают традиции японского театра и культуры в целом, при этом используют и западные приемы.

▪️ Аниме. Японская анимация, основанная на комиксах манга, расцвет которой происходит после знакомства японцев с мультфильмами Диснея и развития телевидения.

курс Level One
История тайн: теории заговоров от древности до наших дней

Курс из 6 лекций о главных конспирологических теориях прошлого и наших дней. Обсудим масонов, ведьм, сатанистов и движение Qanon и другие теории заговоров. Попробуем разобраться, почему мы боимся заговоров и верим в них, как распознать заговор, и не рептилоиды ли мы сами.

Сегодня можно купить со скидкой 50%
3900₽ 1950₽
подробнее о курсе
образовательный проект level one
Начните разбираться
в сложных
темах
с самыми вдохновляющими экспертами
Только проверенные лекторы
23 тысячи отзывов
на лекции и практикумы
Вам понравится
4,9 из 5,0
средний рейтинг лекции
Есть из чего выбрать
До 10 разных
вебинаров в день
;