телеграм-канал
Библия и литература
Библейские образы в литературе 21 века
Традиционная английская литература пронизана христианскими мотивами. Если автор следует традициям, то избежать библейского контекста почти невозможно. Мы рассмотрим цикл повестей «Хроники Нарнии» и серию романов «Гарри Поттер» в библейском контексте.
📚 «Хроники Нарнии» — цикл из семи повестей, которые принято считать детскими. Но в этом упрощении и состоит главная ошибка. По своей основной специальности Клайв Льюис был историком литературы. Большую часть своей жизни он преподавал медиевистику (история средних веков Западной и Центральной Европы) в Оксфорде, а под конец возглавил созданную специально для него кафедру в Кембридже.
✍️ Льюис много писал. Помимо пяти научных книг и огромного количества статей, Льюис опубликовал восемь книг в жанре христианской апологетики, самая известная — «Письма баламута». Среди его произведений духовная автобиография, три повести-притчи, три научно-фантастических романа и два сборника стихов.
💫 «Хроники Нарнии» отличаются аллегоризмом. Льюис с успехом усвоил некоторые средневековые подходы. Главная цель автора — проповедь Евангелия с помощью художественного текста.
📝 Из письма Льюиса:
🗣 «Дорогая Энн! (…)
Вся история Нарнии говорит о Христе. Иными словами, я спрашивал себя: "А что, если бы на самом деле существовал мир, подобный Нарнии, и он пошел бы по неверному пути (как это случилось с нашим миром)? Что бы произошло, если бы Христос пришел спасти тот мир (как Он спас наш)?" Эти истории служат моим ответом. Я рассуждал, что поскольку Нарния является миром говорящих животных, то Он тоже станет Говорящим Животным, подобно тому, как Он стал человеком в нашем мире. Я изобразил Его львом, потому что:
а) лев считается царем зверей;
б) в Библии Христос называется "львом из колена Иудина";
в) с начала работы над книгой мне виделись необычные сны о львах.
К. Льюис»
🦁 Лев А́слан — это Христос в мире волшебной страны. Сюжет о казни и возрождении льва Аслана дублирует евангельскую историю предательства, казни и воскресения Иисуса Христа. В эпизоде сотворения Нарнии Аслан поет. Этот эпизод соотносится с греческим переводом Ветхого Завета. В нем Бог напрямую назван «Поэтом мира», а его «Слово» уточняется как «Песнь».
📝 Описание Аслана в книге:
🗣 «А как вам описать самого Аслана? Этого не могли бы ни ребята, ни бобры. Не знали они и как вести себя с ним, и что сказать. Те, кто не был в Нарнии, думают, что нельзя быть добрым и грозным одновременно. Если Питер, Сьюзен и Люси когда-нибудь так думали, то теперь они поняли свою ошибку. Потому что, когда они попробовали прямо взглянуть на него, они почувствовали, что не осмеливаются это сделать, и лишь на миг увидели золотую гриву и большие, серьезные, проникающие в самое сердце глаза. Голос у Льва был низкий и звучный, и почему-то ребята сразу перестали волноваться. Теперь на сердце у них было радостно и спокойно, и им вовсе не казалось неловким стоять перед Асланом молча…»
💔 В книге «Лев, колдунья и платяной шкаф» Аслана предает Эдмунд. Этот фрагмент — отсылка к предательству Иуды. Эдмунд чувствует неконтролируемый страх перед Асланом:
🗣 «Бобр рассказал им об Аслане и о том, что они должны с ним встретиться у Каменного Стола, Эдмунд начал незаметно пробираться к двери. Потому что при слове "Аслан" его, как и всех ребят, охватило непонятное чувство, но если другие почувствовали радость, Эдмунд почувствовал страх».
🙌 Эдмунд пытается оправдать свой выбор Белой Колдуньи, но в глубине души он понимает, что она злая и жестокая:
🗣 «Потому что, — сказал он себе, — все те, кто болтают о ней всякие гадости, ее враги, и, возможно, половина этой болтовни — вранье. Ко мне она отнеслась что надо, уж получше, чем все они. Я думаю, она — законная королева. Во всяком случае, лучше она, чем этот ужасный Аслан».
💥 Логика всех семи повестей сводится к сцене последней битвы — гибели и возрождения Нарнии. Апокалиптические картины Льюис прорабатывает особо детально. Во многом автор задумывает и создает повести ради возможности описать конец мира и его возрождение.
Level One
Вдохновляющие посты, новые запуски и подарки только для подписчиков
подписаться
🙏 Джоан Роулинг — католичка. В книгах о Гарри Поттере она поднимает тему борьбы добра со злом. Она рассуждает о том, как зло воздействует на природу человека и уродует его, про вечную жизнь, про связь с предками. В финальных книгах автор рисует апокалиптическую картину в условиях волшебного мира.
🔮 Сразу после публикации книга Роулинг вызвала протесты в христианской среде. Ее обвиняли в пропаганде оккультизма. На самом деле магия и волшебство в книге — условности мира, созданного автором. Волшебники в реальности «Гарри Поттера» воздействуют на мир исключительно словом, никого не призывают и не вызывают. Добрые волшебники восстанавливают гармонию в мире при помощи слова, что само по себе является очень библейским.
📸 Роулинг говорила о религиозном контексте своих книг. На пресс-конференции в ходе своего «Тура открытой книги» в 2007 году она рассказала репортерам, что для нее религиозная тема в тексте всегда была очевидной. Роулинг специально удерживалась от ссылок на какую-либо религию, чтобы скрыть конец истории:
🗣 «Для меня религиозные параллели всегда были очевидны, — сказала Роулинг. – Но я никогда не хотела говорить об этом, чтобы не дать людям зацепки и намека на конец истории». По всей видимости, последняя книга серии говорит о воскресении и жизни после смерти. Сама Роулинг говорит, что до сих пор не может определиться, верит она в жизнь после смерти, или нет. Если бы вы спрашивали меня об этом целую неделю, я бы, скорее всего, сказала "да" — я верю в жизнь после смерти. Но до сих пор я сражаюсь с этим. И думаю, это видно в моих книгах».
💬 В финальной книге дважды цитируется Писание. Первый раз приводится цитата из Евангелия от Матфея 6:21: «Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше». Идея, заложенная в этом стихе, отразилась в идее зеркала Еиналеж. Второй раз Библия цитируется, когда Гарри обнаружил отрывок из 1 Коринфянам 15:26 на надгробной плите своих родителей: «Последний же враг истребится — смерть».
💀 Имя главного антагониста содержит намек на смерть. «Mort» с французского и румынского языков означает «смерть». Фактически герои на протяжении всех романов ведут борьбу со смертью. В финальной книге сам Гарри проходит через смерть и воскресение. В тексте первых произведений упоминается Рождество, а в финальной книге возникает своеобразное пасхальное звучание.
🙏 Библейский контекст возникает, когда Гарри спасает его собственный отец. В третьей книге «Гарри Поттер и узник Азкабана» героя окружают более 100 дементоров. Ранее у него не получалось защититься от них заклинанием, но на этот раз он сумел произнести «экспекто патронум». Слова заклинания переводятся, как «в ожидании отца». Олень — патронус его отца — прогоняет зло и спасает Гарри.
✨ Воскресение Гарри. Гарри «умирает», чтобы победить зло. В финальной части герой понимает, что последняя «живая» часть души Волдеморта перешла в него самого и для того, чтобы спасти остальных, ему придется пожертвовать собой. Как и Иисус в Гефсиманском саду, Гарри идет навстречу своей смерти без сопротивления. Он погибает и встречает Дамблдора — образ отца, который говорит, что у него есть возможность вернуться и победить Волдеморта раз и навсегда, что Гарри и делает.
Курс лекций о сказочном и иллюзорном мире Маркеса, Борхеса и Кортасара. Расскажем об истории создания книг и поймем, как и почему литература Латинской Америки отличается от европейской. Читать книги заранее не обязательно — мы выберем самые интересные и показательные отрывки.
6300₽ 3150₽
темах
на лекции и практикумы
средний рейтинг лекции
вебинаров в день