Библия и литература

✍️ Ветхий Завет создавался на иврите и имел абсолютно иную структура текста, чем привык видеть европейский человек. Если сравнивать греческий строй текста и еврейский, будет видна очевидная разница. Грек постарается в подробностях описать события, привести максимум деталей, нюансов, может быть даже психологических. Еврейский текст исключительно про действия: «и пришел», «и сказал», «и повел», «и принес», «и ответила».

🎨 Перечисление действий без подробностей дает художникам свободу интерпретаций. Люди стремятся найти ответ на вопрос, что же происходило между этими действиями, рождается множество предположений, которые выражаются в искусстве. Библия дает какие-то факты, а психологию, тонкости человеческих взаимоотношений каждый додумывает по-своему.

📚 Сёрен Кьеркегор посвятил книгу «Страх и трепет» библейскому сюжету о жертве Авраама. В ней он размышляет, как мог бы повернуться сюжет, раскручивает его в разных плоскостях. Авраам должен был принести в жертву своего единственного сына Исаака. Автор рассуждает, что было бы, если бы Сара — жена Авраама встала пораньше и увидела, как муж куда-то уводит сына, если бы она ему воспрепятствовала, если бы Авраам дал слабину. Это произведение хорошо показывает механизм, как работают художники с возможностями, который оставляет библейский текст.

🌏 Религия охватывала все сферы жизни человека, а искусство описывало жизнь. Люди жили с единым пониманием мира, в окружении религиозных образов, на основе этого у них возникали какие-то аллегории, и искусство на них реагировало.

🎨 Библия всегда была тесно связана с искусством иллюстрации. Библейские истории изображались почти во всех основных средствах выражения: живопись, скульптура, мозаичное и декоративное искусство, иконы и даже ремесленные изделия.

⛪️ Церковь была главным заказчиком изобразительного искусства. Многие произведения создавались для украшения храмов и книг. Помимо настенной росписи художники делали мозаики, скульптуры по библейским и апокрифическим сюжетам.