angle-down facebook instagram vkontakte warning

О. Генри — американский Чехов

Новеллы

О. Генри — автор смешных и коротких рассказов. Многие знают писателя именно таким. И любят как раз за это. Но это только вершина айсберга. Сегодня увидим, как даже в ранних произведениях О. Генри уже звучала тема судьбы.

Это часть интерактивных уроков, подготовленных образовательной платформой Level One в сотрудничестве с крупнейшими российскими экспертами.
Еще 500 уроков по 15 направлениям, от истории и архитектуры до здоровья и кулинарии на levelvan.ru/plus
посмотреть все уроки
Автор урока
Александра Котовская
Переводчик, филолог-литературовед, лауреат престижных премий в области литературы и просвещения, в том числе именных стипендий им. А. И. Солженицына и А. Вознесенского

Но сначала скажем, за что еще весь мир полюбил О. Генри 👇

🗒 Малая форма. В среднем рассказ О. Генри занимает не больше 10–15 страниц.

👯 Простая история. В рассказах О. Генри отсутствуют сложные сюжетные перипетии, и как правило, — всего 2–3 персонажа.

🔊 Доступный язык, понятный каждому. Конечно, в переводе мы не можем оценить О. Генри в полной мере (исследователи говорят, что при переводе теряется около 30% стиля). Мы теряем характерные для языка автора каламбуры и пословицы. Лучше читать в оригинале.

🕊 Ключевые темы — вечные ценности. Даже изображая разбойников, плутов и бандитов, О. Генри находит в них светлые и добрые черты. И даже если герои оказываются плохими, светлое всегда побеждает в его новеллах.

🧑🏻‍🏫 Нет философии и назидательности. Его первым читателям, легким и жизнерадостным американцам, нравилось, что в рассказах О. Генри нет явного морализаторства.

📚 Новелла «Она убедилась» вышла в сборнике «Постскриптум» уже после смерти О. Генри, в 1923 году. Но все миниатюры сборника были написаны еще в период между октябрем 1895 года и июнем 1896-го. Они выходили в газете Post под названиями «Городские рассказы», «Постскриптумы и зарисовки», «Еще несколько постскриптумов».

🕶 Новеллы печатались анонимно, но авторство установить удалось. При создании сборника «Постскриптум» составитель смогла установить авторство О. Генри благодаря работникам газеты и бухгалтерским выпискам о гонорарах, которые писатель получал за эти тексты. Но лучше кассовых книг авторство О. Генри доказывает стиль и конструкция новелл.

🐣 Сборник «Постскриптум» — это собрание зарисовок, еще не новеллы, а «зерна» будущих шедевров. Но уже в них мы знакомимся с анекдотичными сюжетами и тонким добрым юмором писателя.

✍🏻 Разберем новеллу «Она убедилась» (1896). Главная героиня — молодая красивая актриса, страдающая от льстивых поклонников. Решив получить честный отзыв о своих способностях, она читает сложное драматическое произведение и демонстрирует полное отсутствие таланта. Но честно сказал ей об это только один из поклонников. Какой вывод сделала актриса?

— Теперь, — спросила Марианна, — ты знаешь, кто из них правдив и искренен?

— Еще бы! — сказала прекрасная девушка, и глаза ее блеснули энтузиазмом. — Испытание было как нельзя более удачным. Я ненавижу этого гадкого Джудсона и намерена немедленно начать готовиться к сцене!

Телеграм-канал
Level One

Вдохновляющие посты, новые запуски и подарки только для подписчиков

подписаться

Сборник «Еще раз О. Генри» увидел свет в 1939 году, но в основном включает в себя его ранние рассказы, например, новеллу «Ночной бродяга».


Почему о ней интересно говорить 👇

🔦 Треть новеллы «Ночной бродяга» — это философские рассуждения. О. Генри размышляет о роли судьбы в жизни человека, а людей называет марионетками в ее руках. Сложно поверить, что это пишет мастер юмористического рассказа. И это пишет еще Уильям Портер, который молодой, полон надежд и не сидел в тюрьме.



🗣 Наша жизнь — это не трагедия, и не комедия. Наша жизнь — это смесь и того и другого. Мы то смеемся, то наш смех прерывается рыданиями, — всем этим не управляет человек. Мы все марионетки: мы пляшем, кричим, плачем совсем не по собственной воле.

👤 Герой новеллы — бедняк, а для О. Генри он в буквальном смысле герой. Каждого бродягу или беспризорного мальчишку с его беднотой, грехами, болезнями О. Генри считает достойным оказаться на страницах его произведений.

🗣 Мы сталкиваемся плечами на улице с такими же великими героями, воспеть которых под силу только истинным поэтам.

📆 О. Генри мог находить сюжеты в самых обыденных непримечательных вещах. За вуалью обычного он мог разглядеть удивительное.

🗣 Повседневная жизнь, жизнь, которая окружает нас, — это самая увлекательная штука, которая существует.

Удивительно, что в ранней, малоизвестной новелле прозвучала такая глубокая и серьезная тема, как судьба. Судьба, вмешиваясь практически в каждый рассказ О. Генри, рождает смесь трагического и комического.

курс Level One
Открывая сказки

Курс из 8 лекций о любимых сказках: перечитаем Щелкунчика, Алису, Гарри Поттера, Хоббита и взглянем на знакомые истории с новой стороны. Изучим схему сказки и ее главные элементы: от обряда инициации до пути героя и волшебных даров. Поймем, как рассказывать истории, которые остаются у людей в сердцах, и даже создадим свою сказку в финале курса.

Сегодня можно купить со скидкой 50%
4900₽ 2450₽
образовательный проект level one
Начните разбираться
в сложных
темах
с самыми вдохновляющими экспертами
Только проверенные лекторы
23 тысячи отзывов
на лекции и практикумы
Вам понравится
4,9 из 5,0
средний рейтинг лекции
Есть из чего выбрать
До 10 разных
вебинаров в день
;