Литература Древней Греции

📝 Ведущий размер для греческой поэзии — гекзаметр. Говоря просто, это шестистопный дактиль. Если точнее, то пять раз идет трехсложная с первым ударный слогом, а за ним шестая стопа — двухсложная с первым ударным слогом.

📌 Однако давайте сделаем несколько важных оговорок:

1️⃣ В греческом языке значимо не ударение, а долгота. Когда мы говорим об ударном первом слоге, мы имеем в виду долгую гласную в греческом языке.

2️⃣ Некоторые стопы могут быть не трехсложными (дактиль), а двухсложными (ямб). Тогда в гекзаметре появляются красивые интонационные паузы.

🎵 Гекзаметром пишутся поэмы и вообще все сюжетные произведения. Когда была жива традиция устного исполнения поэм Гомера, каждую строчку, видимо, декламировали нараспев, параллельно делая какие-то переборы струн на кифаре или лире.

✍️ Давайте попробуем сочинить свои гекзаметры? Это очень увлекательно! Задание мы сформулируем как раз-таки гекзаметром.

Этот античный размер для стихов прекрасен, но сложен:
В строчке одной шесть ударных должно быть слогов, а за каждым
Следовать могут лишь два неударных; в последней стопе же
Два будет слога, ударный и нет. Всего же семнадцать
Могут вместиться слогов в стих гомеров, прекрасный и сложный.
Схему ж такую гекзаметра вам оставляем для сверки:
ТИ-да-да, / ТИ-да-да, / ТИ-да-да / ТИ-да-да / ТИ-да-да / ТИ-дам.
Точно вы стопы считайте (стопа — это первый ударный
Слог, а второй слог и третий за ним безударные следом
Важно идут): стоп в гекзаметре может быть шесть лишь, и только.
Смело гекзаметры нам присылайте, ничем не смущаясь,
Пусть же пребудет с каждым из пишущих дар Аполлона!

❇️ По-видимому, к 7 веку до н. э. относятся две поэмы Гесиода — «Теогония» с изложением родословной богов и «Труды и дни» с описанием бытовой сельскохозяйственной жизни древних греков. Они также написаны гекзаметром, как и все древнегреческие поэмы.

📌 Повествовательную поэзию принято называть эпической. Термин принадлежит греческому философу Аристотелю. Он же выделил и другой род поэзии — лирическую, то есть связанную не с повествованием, а с личной рефлексией.

📜 Первые образцы древнегреческой лирики, которые сохранились до наших дней, относятся к 7 веку до н. э. Причем большая часть этой поэзии сохранилась во фрагментах.

🎶 Лирика делилась на поющуюся — мелику — и декламационную, то есть читавшуюся нараспев. Причем мелика, в свою очередь, делилась на сольную и хоровую.

👥 Самые известные лирики Древней Греции архаического и классического периодов (то есть 7–5 века до н. э.) — Алкей, Пиндар, Вакхилид, Сапфо, Архилох, Солон, Симонид, Терпандр.

☝️ Один из важнейших жанров — элегия. В Древней Греции так называли поэзию, написанную элегическим дистихом, то есть комбинацией из гекзаметра и пентаметра.

📍 Про гекзаметр мы уже говорили, а пентаметр представлял собой тот же шестистопный дактиль, только в третьей и шестой стопах были только ударные слоги, остальные же отсутствовали.

👉 Примером пентаметра будет знаменитая элегия Солона «Седмицы человеческой жизни», в которой автор делит всю человеческую жизнь на отрезки по семь лет. Прочитаем эту элегию в переводе В. Латышева:

Маленький мальчик, еще неразумный и слабый, теряет,
Чуть ему минет семь лет, первые зубы свои;
Если же Бог доведет до конца седмицу вторую,
Отрок являет уже признаки зрелости нам.
В третью у юноши быстро завьется, при росте всех членов,
Нежный пушок бороды, кожи меняется цвет.
Всякий в седмице четвертой уже достигает расцвета
Силы телесной, и в ней доблести явствует знак.
В пятую — время подумать о браке желанном мужчине,
Чтобы свой род продолжать в ряде цветущих детей.
Ум человека в шестую седмицу вполне созревает
И не стремится уже к неисполнимым делам.
Разум и речь в семь седмиц уже в полном бывают расцвете,
Также и в восемь — расцвет длится четырнадцать лет.
Мощен еще человек и в девятой, однако слабеют
Для веледоблестных дел слово и разум его.
Если ж десятое Бог доведет до конца семилетье,
Ранним не будет тогда смертный конец для людей.

Давайте поговорим о знаменитой поэтессе Сапфо, ведь это самая известная женщина в литературе Древней Греции.

👩‍🦱 Сапфо происходила из старинного аристократического рода. Она жила на рубеже 7–6 веков до н. э., родилась и большую часть жизни провела в родном городе Митилена на острове Лесбос. В годы правления тирана Мирсила, политика которого была направлена на борьбу с аристократией города, она жила в изгнании на Сицилии.

💔 Одна из легенд о Сапфо — что она влюбилась в моряка Фаона, который презирал женщин и интересовался только морем. Каждый день он уплывал на лодке, и, по легенде, Сапфо дожидалась его возвращения на скале. Однажды Фаон не вернулся, и она бросилась в воду.

👰🤵 Более реальной выглядит история замужества Сапфо. Она вышла замуж за некоего Керкила. У нее родилась дочь Клейс (или Клеида), которой Сапфо посвятила цикл стихов. И муж, и ребенок Сапфо прожили недолго.

👭 На острове Лесбос существовали фиасы — содружества женщин. Сапфо возглавляла такой фиас — культовое объединение, посвященное богиням Артемиде и Афродите. Одной из задач этого фиаса было приготовление к замужеству знатных девушек, предсвадебное служение Артемиде, которое должно было обеспечить девушке впоследствии успешные роды.

🎶 В рамках программы фиаса Сапфо обучала девушек музыке, танцам, стихосложению. Считалось, что отношения между девушками в этом фиасе были почти эротическими; именно поэтому слово «лесбиянка» обозначает как жительницу Лесбоса, так и девушку, склонную к однополой любви.

🖤 Главным мотивом творчества Сапфо была любовь. В ее поэзии изображаются то бурные порывы страсти, то нежное томление, то пылкая ревность. Большей частью Сапфо изображает любовь неудовлетворенную, отвергнутую или не встретившую ответа. Вот, например, одно из стихотворений в переводе В. Вересаева:

Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
Слушает голос
И прелестный смех. У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться.
Лишь тебя увижу, — уж я не в силах
Вымолвить слова.
Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро легкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же —
Звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становлюсь травы и вот-вот как будто
С жизнью прощусь я.
Но терпи, терпи: чересчур далеко
Все зашло...

📩 По легенде, Сапфо состояла в поэтической переписке с другим знаменитым греческим поэтом — Алкеем. В заключение прочтем небольшой фрагмент Алкея, посвященный Сапфо, также в переводе В. Вересаева:

Сапфо фиалкокудрая, чистая,
С улыбкой нежной! Очень мне хочется
Сказать тебе кое-что тихонько,
Только не смею: мне стыд мешает.

Сапфо, 7–8 вв. до н. э.