Артуровский миф в литературе

📕 Развернутые фантастические истории со структурой квеста или в средневековом антураже всегда находятся в диалоге с артуровским мифом — например, намеки на него разбросаны по «Темной башне» Стивена Кинга.

⌛️ Трехчастная «Сага о короле Артуре» Бернарда Корнуэлла вписывает Артура в формат исторического романа: фантастические элементы сводятся к минимуму, доминирует атмосфера сурового повествования о мрачной эпохе, где Артур противостоит наступлению «Темных веков».

✍️ Стивен Лохед в цикле «Пендрагон» соединил кельтские легенды с легендами об Атлантиде и, вслед за Чарльзом Уильямсом, добавил в артуровский контекст друида Талиесина.

🧙 Популярны переоценки героев: в артуровском мире из каждого получается сделать и героя, и злодея. После Мэрион Зиммер Брэдли мы уже нормально воспринимаем «положительную» Моргану. А в 2006 вышла первая часть трилогии Дугласа Клегга о Мордреде, где самый устойчивый антагонист легенд получает свой голос и свою альтернативную версию событий.

💥 Бум подростковой литературы тоже не обошел артуровский миф. Современное подростковое фэнтези на уровне сюжетных схем чаще всего повторяет модели квеста и сюжеты о юных избранных. А в «Школе Авалон» Мэг Кэбот персонажами артурианы становятся старшеклассники — по книге уже снят диснеевский сериал.

📖 В комиксах артуровские темы появились еще в 1930-е. Артур и его рыцари периодически появляются в супергеройских сюжетах во вселенных DC и Marvel, а одна из команд марвеловских супергероев называется «Экскалибур». Но самой смелой адаптацией артурианы в комиксах остается серия «Камелот 3000», выходившая в 80-е: в ней Артур сражается с инопланетной армией под управлением Морганы.

📚 Не перестают выходить и новые пересказы легенд. В 2011 году английский писатель Питер Акройд опубликовал свое изложение «Смерти Артура» Мэлори. Он поставил задачей не только перевести Мэлори на современный язык, но и сделать текст более прозрачным. Акройд устранил многочисленные логические и сюжетные нестыковки и выстроил путаное повествование Мэлори в связную историю. На сегодня это наиболее подходящий пересказ для читателей, которые не готовы погружаться в средневековые тексты, но предпочитают романы энциклопедиям.

В кино артуриана тоже приобретает то серьезные, то чисто игровые формы. Давайте узнаем, что посмотреть об артуровском мифе.

🇫🇷 За серьезными прочтениями лучше обращаться к французскому кино: «Ланселот Озерный» Робера Брессона (1974) и «Парсифаль Галльский» Эрика Ромера — попытки осмыслить средневековые тексты.

🎞 Важен также «Парсифаль» Ханса-Юргена Зиберберга (1982) — эта экранизация оперы Вагнера стала одним из самых глубоких прочтений мифа.

📽 Вершиной пародийной артурианы остается фильм «Монти Пайтон и Святой Грааль» (1975) Терри Гиллиама и Терри Джонса, в котором рыцарские приключения прекрасно вписываются в другую английскую традицию — абсурдистского юмора.

👇 Популярная артуриана в кино все время пополняется. Назовем самые известные фильмы:

🔹 «Рыцари Круглого стола» (1953) Ричарда Торпа с Авой Гарднер в роли Гвиневры.
🔸 «Меч в Камне» (1963) — мультфильм студии «Дисней» по первой книге цикла Теренса Уайта.
🔹 «Экскалибур» (1981) Джона Бурмена, масштабная экранизация Мэлори.
🔸«Первый Рыцарь» (1995) Джерри Цукера показывает артуровский треугольник с Шоном Коннери в роли Артура и Ричардом Гиром в роли Ланселота.
🔹 «Рыцарь Камелота» (1998) — еще один диснеевский фильм: Вупи Голдберг в роли аналога героя Марка Твена.
🔸 «Король Артур» Антуана Фукуа (2004) — кино в духе исторических романов, а не фэнтези.
🔹 «Меч короля Артура» Гая Ричи (2017) — экшен в условно артуровском мире: фильм был задуман как начало большой серии, но продолжения пока не последовало.

🎬 Подростковое фэнтези легко переходит в сериальный формат: за последние годы выходили «Мерлин», «Школа Авалон», «Проклятая» (по комиксам Фрэнка Миллера).

Что почитать:

📚 Основные тексты артуровских легенд стоит почитать в научных изданиях с комментариями. В серии «Литературные памятники» выходили «Смерть Артура» Томаса Мэлори и «Легенда о Тристане и Изольде» — большой сборник разножанровых средневековых вариаций одного сюжета.

📕 Недавно в издательстве Common place впервые в полном русском переводе вышли два романа Кретьена де Труа — «Ланселот, или Рыцарь телеги» и «Персеваль, или повесть о Граале».

👇 Интересные книги и материалы об артуриане:

🔸 Анджей Сапковский. «Мир короля Артура» — автор «Ведьмака» увлеченно пересказывает легенды.
🔹 Анна Комаринец. Энциклопедия короля Артура и рыцарей Круглого Стола. 2001.
🔸 Главные книги средневековой литературы в таблице «Арзамаса».

👇 Некоторые научные книги о средневековой культуре и рыцарских романах, в том числе артуровских:

🔹 Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. 1972.
🔸 Зюмтор П. Опыт построения средневековой поэтики. 2003.
🔹 Королева E. M. «Владенья зачарованной чаши...»: мотив поиска Грааля в средневековом романе. 2010.
🔸 Мелетинский Е. М. Средневековый роман. Происхождение и классические формы. 1983.
🔹 Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман. 1976.
🔸 Михайлов А. Д. Средневековые легенды и западноевропейские литературы. 2006.

О том, что в артуриане привлекательно для современной массовой культуры

В этом уроке мы поговорили об артуровском мифе. Давайте вспомним главное и подведем итог.

💫 Артуровский миф — это комплекс сюжетов о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Он объединяет западноевропейские культуры, воспроизводится в легендах, произведениях литературы и других искусств.

📚 Артуровский цикл очень разнообразен. Источники включают в себя исторические хроники, поэтические и прозаические литературные сочинения. Литературная артуриана — это средневековые рыцарские романы, стихи викторианской эпохи, фэнтези-романы, а также артуровские мифы в модернистской и постмодернистской литературе.

📜 Миф о короле Артуре родился из рыцарских романов 12–13 веков — одного из жанров средневековой куртуазной литературы. Отец артуровского рыцарского романа — французский поэт Кретьен де Труа. На основе легенд об Артуре он написал четыре романа: «Эрек и Энида», «Ланселот, или Рыцарь телеги», «Ивэйн, или Рыцарь со львом» и оставшийся незавершенным «Персеваль, или Повесть о Граале».

📗 Один из важнейших артуровских романов — это «Парцифаль» Вольфрама фон Эшенбаха, а все артуровские сюжеты собрал в одну книгу в 15 веке Томас Мэлори.

🖋 Возвращение артурианы происходит в 19 веке. Главная фигура английской артурианы в викторианскую эпоху — Альфред Теннисон. У Теннисона артуровский мир — загадочный и меланхоличный. Артуровские темы, отчасти под влиянием Теннисона, популярны у художников и поэтов, входивших в Братство прерафаэлитов.

🌟 Самый яркий роман артурианы 19 века — «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» Марка Твена, где автор высмеивает романтическую ностальгию по воображаемому Средневековью. Замысел романа — показать, как выглядел бы артуровский мир с точки зрения современного человека.

📚 В русской литературе больше всего артуровских мотивов можно найти в поэзии символистов — у Брюсова, Бальмонта, Сологуба, Блока. На них повлияли и романтическая традиция, заданная Василием Жуковским, оперы Вагнера, поэзия Теннисона.

❇️ В литературе 20 века артуриана воспринимается как общеевропейский миф, средоточие важных тем и символов. Они появляются отдельными мотивами у большинства европейских модернистов — от Верлена, Аполлинера и Кокто до Джойса и Томаса Манна. Важный источник модернистской литературной артурианы — мистериальные музыкальные драмы Рихарда Вагнера.

🍷 Мы поговорили про самый известный квест артурианы — поиски Святого Грааля. Во многих сюжетах, пока Грааль не откроется чистому духом рыцарю — Парцифалю в немецкой версии, Галахаду в английских, орден хранителей пребывает в упадке.

❤️ Мы поговорили о некоторых ярких персонажах мифа: Тристане и Изольде, сэре Ланселоте, самом популярном рыцаре артуровских сюжетов, и сэре Гавейне — одном из самых подвижных и противоречивых образов артурианы.

🗞 Артуриана стала привычной частью современной массовой культуры: пересказы, пародии и альтернативные версии встречаются во всех жанрах — от «Темной башни» Стивена Кинга до супергеройских комиксов DC и Marvel.