angle-down facebook instagram vkontakte warning

Владимир Набоков

Раннее творчество: поэзия и первый роман «Машенька»

Набоков написал сотни стихотворений, 5 пьес и 4 поэмы, которые стилистически близки к Пушкину и Бунину. Познакомимся с поэтом и поговорим о его первом романе «Машенька».

Это часть интерактивных уроков, подготовленных образовательной платформой Level One в сотрудничестве с крупнейшими российскими экспертами.
Еще 500 уроков по 15 направлениям, от истории и архитектуры до здоровья и кулинарии на levelvan.ru/plus
посмотреть все уроки
Автор урока
Виктор Симаков
Учитель словесности в Новой школе, доцент Высшей школы экономики, кандидат филологических наук.

Набоков в русском сознании плотно ассоциируется с прозой, причем с особенной, насыщенной языковыми оборотами, тонкими метафорами. Но мы уже знаем, что его первые публикации — это стихи. Давайте узнаем Набокова-поэта.

🌓 Отношение к поэзии Набокова уже многие годы — двойственное. С одной стороны, она не такая метафорически и идейно смелая, как поэзия Цветаевой, Мандельштама, Блока — поэтов, которых Набоков уважал. С другой стороны, она как будто и не такая образно и стилистически богатая, как его же проза.

✍️ Заметно и то, что Набоков больше занимался поэзией в 1920-1930-е годы, чем позже, когда его внимание было поглощено преимущественно прозой. С переходом на английский возникла еще одна трудность. Набоков смог выработать самостоятельный и виртуозный английский для прозы и охотно им пользовался. Однако его английские стихи все равно сравнительно малочисленны. К тому же в годы англоязычного творчества у Набокова продолжают появляться отдельные русские стихи.

📕 Набоков написал несколько сотен стихотворений, также в стихах он написал 5 пьес и 4 поэмы. Стилистически его русская поэзия близка Пушкину и Бунину. Она проста по стилю, не изощренна (в отличие от прозы Набокова), образно богата и при этом искренна. Как правило, в поэзии Набоков избегает сложных интеллектуальных игр с читателем и полностью отдается эмоциям и размышлениям.

👉 Давайте прочитаем одно из его стихотворений:

Нет, бытие — не зыбкая загадка!
Подлунный дол и ясен, и росист.
Мы — гусеницы ангелов; и сладко
въедаться с краю в нежный лист.

Рядись в шипы, ползи, сгибайся, крепни,
и чем жадней твой ход зеленый был,
тем бархатистей и великолепней
хвосты освобождённых крыл.

6.5.23

Здесь мы видим красивую простую, детскую метафору: «Мы — гусеницы ангелов». Из этой метафоры рождается весь текст.

🐚 Набоков умеет любоваться миром. Он, как мистик, отыскивает рифмы и соответствия между образами и явлениями, видит мир как единую живую вселенную:

Зовешь, — а в деревце гранатовом совенок
полаивает, как щенок.
В вечерней вышине так одинок и звонок
луны изогнутый клинок.

Зовешь, — и плещет ключ вечернею лазурью.
Как голос твой, вода свежа,
и в глиняный кувшин, лоснящийся глазурью,
луна вонзается дрожа.

26.7.23.

🏠 Довольно часто в поэзии Набокова звучит ностальгия по утраченной родине. Неоднократно появляется тема расстрела, где Набоков не раз вспоминал расстрелянного в первые годы советской власти Николая Гумилева.

Расстрел

Небритый, смеющийся, бледный,
в чистом еще пиджаке,
без галстука, с маленькой медной
запонкой на кадыке,

он ждет, и все зримое в мире —
только высокий забор,
жестянка в траве и четыре
дула, смотрящих в упор.

Так ждал он, смеясь и мигая,
на именинах не раз,
чтоб магний блеснул, озаряя
белые лица без глаз.

Всё. Молния боли железной.
Неумолимая тьма.
И воя, кружится над бездной
ангел, сошедший с ума.

1928 г.

И вот спустя 50 лет, снова по-русски:

Как любил я стихи Гумилева!
Перечитывать их не могу,
но следы, например, вот такого
перебора остались в мозгу:
«…И умру я не в летней беседке
от обжорства и от жары,
а с небесной бабочкой в сетке
на вершине дикой горы.»

Курелия (Лугано), 22. 7. 72.

Это реминисценция гумилевского стихотворения «Я и Вы» (1917), только с набоковской бабочкой.

👉 Говорят, на смертном одре Набоков признался сыну, что он прежде всего поэт, а не прозаик. А как вам кажется, какая сторона творчества раскрылась в нем наиболее чувственно?

В 1926 году появляется первый роман Набокова — «Машенька». Он написал его во время жизни в Берлине — в 1926 году, почти сразу после свадьбы с Верой Слоним. Давайте разберем сюжет романа и развеем иллюзию простоты этого текста.

🦋 Есть известная история о том, что в зрелые годы Набоков, даря кому-либо экземпляры своих романов, всегда рисовал рядом с автографом бабочку. И только на «Машеньке» он изображал куколку, еще не раскрывшуюся бабочку.

📕 Это не значит, что «Машенька» — роман незрелый и написал его еще не сформировавшийся автор. Прозаический стиль Набокова в этой книге виден очень даже хорошо. Однако с этого небольшого романа начинается неуклонная эволюция Набокова, продолжавшаяся на протяжении пяти десятилетий. Его стиль усложнялся от романа к роману (всего ему удалось опубликовать 16 законченных романов).

О чем роман?

🚉 Главный герой Ганин живет в русском пансионе в Берлине. Один из соседей, Алферов, все время говорит о приезде своей жены Машеньки из Советской России в конце недели. По фотографии Ганин узнает свою прежнюю любовь и решает умыкнуть ее с вокзала. Всю неделю Ганин живет воспоминаниями.

💫 Через описание эмигрантской жизни в Берлине просвечивает воспоминание о прежней жизни в России. Прежняя любовь и утраченная Россия постоянно пересекаются в мыслях Ганина.

📌 Финал мы полностью пересказывать не будем. Однако упомянем, что Машенька в романе так и не появится, а внимательному читателю обязательно стоит заметить интригу с паспортом.

🔎 В «Машеньке» — обманчиво простом тексте — есть немало скрытых пружин, подспудно введенных тем, недоговоренностей. С подтекстом Набоков работает, как Флобер и Чехов: не все разъясняет до конца, оставляет читателю пространство для додумывания и интерпретации.

✍️ Создавая поэтичный текст в описаниях размышлений и воспоминаний Ганина, автор часто, особенно к финалу, переключается в другой регистр. Он наблюдает героя со стороны, фиксируя его поведение в не самых красивых ситуациях. Такой взгляд на героя — многоперспективный, дробящийся, отстраненный, безжалостный — будет свойствен Набокову во многих его романах, даже тех, где повествование идет от первого лица.

👉 Далее мы опять вернемся к стихам Набокова и узнаем еще несколько его стихотворений.

Телеграм-канал
Level One

Вдохновляющие посты, новые запуски и подарки только для подписчиков

подписаться

🗣 «Пусть чита­тель, раздосадованный не­уяз­ви­мостью и чрез­мерностью прозы Набокова, откроет его стихи. Меня когда-то удивила и обрадо­вала эта лирика, чуть ли не есенинского трепета, непосред­ственности и даже беззащитности», — сказал однажды поэт Сергей Гандлевский.

👂 Мы предлагаем открыть для себя Набокова-поэта, погрузившись в очень хороший разбор его поэзии. Рекомендуем ТОП-7 стихотворений Набокова.

Какое стихотворение откликнулось вам сильнее всего?
Что отличает их от набоковской прозы?

Набоков — не только писатель, но и безжалостный литературный критик.
«Посредственность», «старая тощая черепаха», «самый необычный поэт и прозаик» — пройдите тест и угадайте, каким отечественным писателям Набоков дал такие характеристики.

Что вас откровенно возмутило, а в чем вы с Набоковым согласны?

курс Level One
Открывая сказки

Курс из 8 лекций о любимых сказках: перечитаем Щелкунчика, Алису, Гарри Поттера, Хоббита и взглянем на знакомые истории с новой стороны. Изучим схему сказки и ее главные элементы: от обряда инициации до пути героя и волшебных даров. Поймем, как рассказывать истории, которые остаются у людей в сердцах, и даже создадим свою сказку в финале курса.

Сегодня можно купить со скидкой 50%
4900₽ 2450₽
образовательный проект level one
Начните разбираться
в сложных
темах
с самыми вдохновляющими экспертами
Только проверенные лекторы
23 тысячи отзывов
на лекции и практикумы
Вам понравится
4,9 из 5,0
средний рейтинг лекции
Есть из чего выбрать
До 10 разных
вебинаров в день
;