angle-down facebook instagram vkontakte warning

Неочевидные смыслы популярных книг: Хроники Нарнии и Голодные игры

Экранизация

Книги «Хроники Нарнии» были не раз экранизированы. Но телеверсии не заменят книги, потому что, как всегда это бывает при экранизации, история немного видоизменяется.

Это часть интерактивных уроков, подготовленных образовательной платформой Level One в сотрудничестве с крупнейшими российскими экспертами.
Еще 500 уроков по 15 направлениям, от истории и архитектуры до здоровья и кулинарии на levelvan.ru/plus
посмотреть все уроки
Автор урока
Александра Котовская
Переводчик, филолог-литературовед, лауреат престижных премий в области литературы и просвещения, в том числе именных стипендий им. А. И. Солженицына и А. Вознесенского

📽 Впервые экранизация книги цикла была представлена в 1967-м. Сериал из 10-ти серий по книге «Лев, колдунья и платяной шкаф» был снят режиссером Хелен Стандж. Сериал считается почти полностью утерянным, сохранились только первая и восьмая серии.

🎥 В 1979-м году по этой же книге был выпущен мультфильм. Режиссером был Билл Мелендес. Эта работа была удостоена премии «Эмми» как выдающийся мультипликационный проект.

📹 Би-би-си сняла свой вариант сериала по книгам цикла «Хроники Нарнии» в 1988–1990 годах. Были экранизированы не все части, в сериале показали: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», «Принц Каспиан», «Покоритель зари или Плавание на край света» и «Серебряное кресло».

🖥 Самая известная современная экранизация была сделана режиссером Эндрю Адамсоном. Фильмы снимались с 2005 года по 2010. Сейчас уже выпущены три части, анонс четвертой был запущен в 2013 году.

📚 По фильмам сложно судить о книгах. Современная экранизация получилась достаточно красочной, но некоторые моменты текста остались не раскрытыми. Самый большой диссонанс произошел из-за того, что книги были написаны не в той хронологии, в какой их читают. Мы начинаем смотреть историю с части «Лев, колдунья и платяной шкаф». Книга «Племянник чародея», в которой описывается история создания Нарнии, пропущена.

При экранизации «Хроник Нарнии» многие смыслы потерялись. В фильмах не читается притчевость, которую закладывал Льюис. Для него она была важна, потому что автор ставил цель проповедовать Евангелие. Назидательность книг пропала, потому что ее сложно интерпретировать в художественных образах.

💥 Апокалипсис получился не таким масштабным. Сцена боя за Нарнию была показана только в двух экранизациях: мультфильме 1979-го года и современном фильме. В «Хрониках Нарнии: Покоритель Зари» 2010-го года сцена битвы получилась скомканной и не такой эпичной, как ее описывал Льюис. В мультфильме она тоже очень короткая и простая. Возможно, это связано с возрастной категорией зрителей.

курс Level One
Открывая сказки

Курс из 8 лекций о любимых сказках: перечитаем Щелкунчика, Алису, Гарри Поттера, Хоббита и взглянем на знакомые истории с новой стороны. Изучим схему сказки и ее главные элементы: от обряда инициации до пути героя и волшебных даров. Поймем, как рассказывать истории, которые остаются у людей в сердцах, и даже создадим свою сказку в финале курса.

Сегодня можно купить со скидкой 50%
4900₽ 2450₽
образовательный проект level one
Начните разбираться
в сложных
темах
с самыми вдохновляющими экспертами
Только проверенные лекторы
23 тысячи отзывов
на лекции и практикумы
Вам понравится
4,9 из 5,0
средний рейтинг лекции
Есть из чего выбрать
До 10 разных
вебинаров в день
;