телеграм-канал
Неочевидные смыслы популярных книг: Хроники Нарнии и Голодные игры
Экранизация
Книги «Хроники Нарнии» были не раз экранизированы. Но телеверсии не заменят книги, потому что, как всегда это бывает при экранизации, история немного видоизменяется.
📽 Впервые экранизация книги цикла была представлена в 1967-м. Сериал из 10-ти серий по книге «Лев, колдунья и платяной шкаф» был снят режиссером Хелен Стандж. Сериал считается почти полностью утерянным, сохранились только первая и восьмая серии.
🎥 В 1979-м году по этой же книге был выпущен мультфильм. Режиссером был Билл Мелендес. Эта работа была удостоена премии «Эмми» как выдающийся мультипликационный проект.
📹 Би-би-си сняла свой вариант сериала по книгам цикла «Хроники Нарнии» в 1988–1990 годах. Были экранизированы не все части, в сериале показали: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», «Принц Каспиан», «Покоритель зари или Плавание на край света» и «Серебряное кресло».
🖥 Самая известная современная экранизация была сделана режиссером Эндрю Адамсоном. Фильмы снимались с 2005 года по 2010. Сейчас уже выпущены три части, анонс четвертой был запущен в 2013 году.
📚 По фильмам сложно судить о книгах. Современная экранизация получилась достаточно красочной, но некоторые моменты текста остались не раскрытыми. Самый большой диссонанс произошел из-за того, что книги были написаны не в той хронологии, в какой их читают. Мы начинаем смотреть историю с части «Лев, колдунья и платяной шкаф». Книга «Племянник чародея», в которой описывается история создания Нарнии, пропущена.
✨ При экранизации «Хроник Нарнии» многие смыслы потерялись. В фильмах не читается притчевость, которую закладывал Льюис. Для него она была важна, потому что автор ставил цель проповедовать Евангелие. Назидательность книг пропала, потому что ее сложно интерпретировать в художественных образах.
💥 Апокалипсис получился не таким масштабным. Сцена боя за Нарнию была показана только в двух экранизациях: мультфильме 1979-го года и современном фильме. В «Хрониках Нарнии: Покоритель Зари» 2010-го года сцена битвы получилась скомканной и не такой эпичной, как ее описывал Льюис. В мультфильме она тоже очень короткая и простая. Возможно, это связано с возрастной категорией зрителей.
Курс лекций о сказочном и иллюзорном мире Маркеса, Борхеса и Кортасара. Расскажем об истории создания книг и поймем, как и почему литература Латинской Америки отличается от европейской. Читать книги заранее не обязательно — мы выберем самые интересные и показательные отрывки.
6300₽ 3150₽
темах
на лекции и практикумы
средний рейтинг лекции
вебинаров в день