Эпоха Возрождения в литературе

Главное сочинение Данте Алигьери — «Божественная комедия». Поговорим подробнее о сюжете, о том, как написано это произведение и почему его сложно читать.

✍️ Данте писал «Божественную комедию» с 1308 по 1321 годы. Первые две части — кантики («Ад» и «Чистилище») — опубликовал в 1315 году, а последняя кантика — «Рай» — вышла сразу после его смерти.

📙 Авторское название — «Комедия», то есть произведение со светлым финалом. Эпитет «Божественная» появился после смерти Данте: возможно, его дал тексту биограф поэта Джованни Боккаччо.

🔎 В поэме 100 песен, по 33 в «Чистилище» и «Раю», 34 — в «Аду» (впрочем, первую из них можно считать вступлением).

✍️ Поэма написана терцинами, то есть трехстишиями, цепляющимися друг за друга рифмовкой. Вот так:

А
В
А

В
С
В

С
D
С

и т. д. В конце каждой песни добавлена одна дополнительная строчка для рифмы.

⚡️ С 25 по 31 марта 1300 года Данте побывал последовательно в Аду, Чистилище и Рае. Дата не названа самим Данте, но устанавливается исследователями по косвенным признакам.

✨ Сам Данте безусловно верил в реальность своего путешествия. Верили в это и его современники. Это вполне согласуется со средневековым представлением о видениях (такой жанр был распространен в литературе более раннего времени).

👤 Проводником Данте по Аду и Чистилищу становится великий римский поэт Вергилий. Его очень почитали в Средние века за предсказание рождения божественного младенца (в котором традиционно видели будущего Христа) в поэме «Буколики» и будущей славы Рима в поэме «Энеида».

❌ В Рай же язычнику Вергилию вход закрыт. Вергилий встречает, наконец, свою возлюбленную Беатриче — проводницей становится она.

🔎 «Божественную комедию» нельзя просто взять и прочитать. Это произведение надо изучать, параллельно читая комментарии, перечитывая один и тот же текст несколько раз, возможно, в нескольких переводах, вникая в него.

📌 Самый знаменитый из русских переводов Данте — перевод Михаила Лозинского. Он стал главным делом жизни этого великого переводчика (1939–1945).

👉 О «Божественной комедии» создано немало хороших статей, мы советуем вот эти три:

1️⃣ О «Божественной комедии» и других главных шедеврах литературы Средневековья

2️⃣ 7 секретов «Ада» Данте

3️⃣ Хорхе Луис Борхес. Девять эссе о Данте

Давайте поразмышляем, почему же Данте — последний поэт Средневековья и первый поэт Возрождения и перечислим новаторские черты «Божественной комедии».

📖 С одной стороны, его грандиозное видение — «Божественная комедия» — вполне согласуется со средневековой теологией. Данте вдохновляется философией св. Фомы Аквинского и с благоговением говорит об Аристотеле, философия которого стала основой для средневековой схоластики.

🔥 Данте нарисовал подробную картину Ада, Чистилища и Рая, как их представляли католики (в православии Чистилища нет). Вместе с тем, есть несколько сторон этого текста, которые воспринимаются исключительно как новаторские.

❓В чем новаторство Данте?

1️⃣ Во-первых, Данте создает свою классификацию грехов и добродетелей. Например, в Аду страшнейшим из грехов становится обман тех, кто тебе доверился. В этом смысле главные грешники — Каин (ему доверял Авель), Брут (ему доверился Цезарь) и сам Сатана (обманувший Бога).

2️⃣ Во-вторых, Данте распределяет по Аду, Чистилищу и Раю всех, кого знает в истории, литературе, политике, исключительно по своему усмотрению.

3️⃣ В-третьих, Данте без сомнений помещает свою возлюбленную в Рай — рядом с Мадонной, Адамом, Моисеем и Святым Петром.

Читателю предстоит самому решить, что это — средневековая ересь или ренессансная фантазия.

Божественная комедия Данте была проиллюстрирована многими художниками. Обратим внимание на гравюры французского иллюстратора Густава Доре (1832–1883).

🎨 Доре рисовал с самого детства. И несмотря на то, что не получил художественного образования, он проводил много времени в Лувре и Национальной библиотеке, изучая картины и гравюры других мастеров. Известно, что художник делил свой рабочий день на три части: утро посвящалось графике, полдень — живописи, вечер — снова графике.

🖌 Художник проиллюстрировал многие произведения эпохи Возрождения: «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле, «Дон Кихот» Сервантеса, а в 1874–1879 годах нарисовал 87 иллюстраций к трехтомному изданию «Божественной комедии» Данте.

📖 В одном из французских журналов 19 века вскоре после публикации «Иллюстрированного Инферно» — гравюр Доре к первой части «Божественной комедии» Данте, было написано:

«Мы склонны полагать, что концепция и интерпретация поэмы исходят из одного и того же источника. Перед нами мистический и торжественный диалог Данте Алигьери и Гюстава Доре об инфернальных тайнах потустороннего, открывшихся их проницательным душам во время этого сложного исследовательского путешествия».

👉 Давайте поближе познакомимся с гравюрами Доре.