angle-down facebook instagram vkontakte warning

Эпоха Возрождения в литературе

Поэзия раннего Ренессанса и Данте Алигьери

«Божественная комедия» — величайший памятник итальянской и мировой культуры, а Данте — последний поэт Средневековья и первый поэт Возрождения. Узнаем, как в его творчестве проявляются обе эпохи.

Это часть интерактивных уроков, подготовленных образовательной платформой Level One в сотрудничестве с крупнейшими российскими экспертами.
Еще 500 уроков по 15 направлениям, от истории и архитектуры до здоровья и кулинарии на levelvan.ru/plus
посмотреть все уроки
Автор урока
Виктор Симаков
Учитель словесности в Новой школе, доцент Высшей школы экономики, кандидат филологических наук.

Поговорим о ранней итальянской поэзии Проторенессанса и Ренессанса и рассмотрим стиль великого Данте.

❓ С чего все началось?

❇️ В конце 13 века во Флоренции возникает поэтическая школа «нового сладостного стиля» («дольче стиль нуово»). Ее считают одним из самых ярких проявлений Проторенессанса (Предвозрождения). К поэтам нового сладостного стиля относят Гвидо Гвиницелли, Гвидо Кавальканти, Чино да Пистойя, Чекко Анджольери и знаменитого Данте Алигьери.

❤️ Поэты поклонялись прекрасным дамам (доннам), и это была любовь исключительно духовного, мистического свойства.

✍️ Поэты нового сладостного стиля — не первые в те столетия, кто связывал свое творчество с любовной тематикой. До них о любви много пели средневековые поэты рыцарского направления: трубадуры в Провансе, труверы в Нормандии, миннезингеры в Германии, а также поэты сицилийской и тосканской школ.

👉 Обозначим основные отличия рыцарской поэзии и поэзии нового сладостного стиля.

🔸 Культ земной любви у поэтов рыцарских времен 🆚 культ мистической любви у поэтов нового сладостного стиля.

🔸 Реальная возлюбленная у поэтов рыцарских времен 🆚 почти символический образ донны у поэтов нового сладостного стиля.

🔸 Устойчивые аллегории земной любви у поэтов рыцарских времен 🆚 довольно сложная символика у поэтов нового сладостного стиля.

📌 Интересно, что представитель нового сладостного стиля Данте в своей «Божественной комедии» четко обозначает свое отношение к рыцарской традиции. Он помещает в ад Тристана, а историю о Ланселоте делает причиной грехопадения двух влюбленных, также попавших в ад, — Паолы Малатесты и Франчески да Римини.

Какова возлюбленная у поэтов нового сладостного стиля?

💃 Донна, даже имеющая реальный прототип, — это доступное чувственному восприятию воплощение и откровение Божества. Поклоняясь в ней божественной сущности, влюбленный поэт поклоняется самому Богу. Так «земная любовь» сливается воедино с «любовью небесной» и даже уступает ей место.

👩‍🦰 Поэты нового сладостного стиля создают величавый образ возлюбленной, «благородной и пречестной», «одеянной смирением» (Данте), «сияющей паче звезд» (Гвиницелли), «в очах своих несущей любовь» (Данте).

♀️ Часто они восхваляют ее, не называя имени или под вымышленным аллегорическим именем. Возлюбленная Кавальканти называется Весной — Примавера, возлюбленная Данте — Блаженной, Беатриче. Причем при жизни Беатриче Данте вообще не называл ее имени, он стал так именовать свою возлюбленную только после ее смерти. Как ее звали на самом деле и кто скрывался под этим именем — предмет давних споров.

👉 Вот пример поэзии нового сладостного стиля — сонет Гвидо Кавальканти в переводе О. Румера.

Красавиц обольстительные взоры,
Нарядных всадников блестящий строй,
Беседы о любви и птичьи хоры,
Корабль, бегущий по волне морской,

Прозрачность пред зарей, что вспыхнет скоро,
Снег, падающий тихо над землей,
Журчание ручья, лугов узоры,
Каменьев блеск в оправе золотой —

Что это все пред дивной красотою
И благородством госпожи моей?
Презренный тлен, не стоящий и взгляда!

Как перед небом меркнет все земное,
Так все, что видишь, меркнет перед ней.
Добру соединиться с ней — отрада.

Поговорим о Данте Алигьери.

Данте Алигьери — грандиозная фигура в истории итальянской литературы. Его считают последним великим поэтом Средневековья и первым поэтом Возрождения, давайте узнаем почему.

✍️ Данте начал как поэт нового сладостного стиля, однако с течением времени создал один из самых грандиозных текстов в истории, затмивший достижения всех других поэтов этой школы.

❤️ Любовь Данте к Беатриче вдохновила его на написание двух его главных сочинений — «Новой жизни» (1283–1293) и «Божественной комедии» (1308–1321).

📗 В «Новой жизни» Данте рассказал, условно говоря, земную историю своей любви.

Остановимся на сюжете этой книги подробнее 👇

👫 Книга начинается с первой встречи главных героев, когда им обоим было девять лет. В книге не называется ни город (Флоренция), ни точные годы, ни имена, все очень условно.

👩‍❤️‍👨 Через девять лет он встречает Беатриче второй раз: она приветствовала его легким движением головы. Он спешит к себе в комнату и в волнении пишет свой первый сонет.

💔 В другой раз он встречает Беатриче в церкви и, опасаясь выдать тайну своего сердца, делает вид, что интересуется другой дамой (он называет ее дамой-ширмой). Злонамеренные люди сообщают об этом Беатриче, и она более не кланяется ему.

💧 Данте убит горем, но вот друг доставляет ему случай увидеть Беатриче среди других дам, собравшихся на какой-то свадьбе; тут Данте испытывает такое волнение и так смущается, что Беатриче смеется над ним. Это повергает поэта в новое горе, — проплакав долго, он решает, что никогда не будет искать с нею встречи, ибо все равно не в силах владеть собой в ее присутствии.

🎼 Вторая половина «Новой Жизни» открывается утверждением Данте, что отныне он посвятит себя воспеванию Беатриче — это станет источником его блаженства. Вскоре после этого отец Беатриче умирает, поэт отзывается на эту смерть стихами, а потом заболевает.

🌒 На ложе, к которому болезнь приковала Данте, его терзают мрачные предчувствия и мысли о смерти. В бреду он слышит предвещание своей смерти; видения множатся, делаются все безысходнее. Он видит, как меркнет солнце, как бледнеют и льют слезы звезды; птицы падают мертвыми на лету, земля дрожит и слышится неведомый голос: «Ты ничего не знаешь? Твоя возлюбленная умерла!»

✉️ Вскоре поэту принесли известие о ее кончине. Весь мир опустел для него. Смерть Беатриче является в ощущении Данте общественным бедствием, и он оповещает о нем именитых патрициев Флоренции.

🧐 В течение двух ближайших лет Данте ищет утешения в серьезной работе мысли. Острота потери несколько сглаживается: взоры одной дамы, которая пожалела горевавшего юношу, вливают в его сердце чувство любви. Он делает ее предметом своих мечтаний, забывает о Беатриче, но ненадолго.

📕 Данте скоро одумывается, возвращается к единственной и истинной любви и оканчивает книгу торжественным обещанием увековечить ее память поэтическим созданием, на какое не вдохновляла еще ни одна женщина. Это произведение — «Божественную комедию» — он напишет позже.

Интересные факты о «Новой жизни» 👇

📝 «Новая жизнь» содержит 42 краткие главы с комментариями, в которые включены 25 сонетов, 3 канцоны, 1 баллада и 2 стихотворных фрагмента. Книга представляет собой, в сущности, сборник стихотворений с прозаическими комментариями — именно в них Данте и рассказывает историю любви к Беатриче.

📖 Забегая вперед, скажем, что первый со времен античности авторский сборник стихов без прозаических комментариев составит позже Франческо Петрарка. Данте еще не видит возможности сложить свои стихи в поэтический цикл без пояснений.

👨‍👩‍👧‍👦 Отметим, что Данте был в браке с 1285 по 1321 годы и имел нескольких детей. Однако брак — это одно, а идеальная любовь — совсем другое. Эти истории в его сознании, видимо, никак не пересекались.

Телеграм-канал
Level One

Вдохновляющие посты, новые запуски и подарки только для подписчиков

подписаться

Главное сочинение Данте Алигьери — «Божественная комедия». Поговорим подробнее о сюжете, о том, как написано это произведение и почему его сложно читать.

✍️ Данте писал «Божественную комедию» с 1308 по 1321 годы. Первые две части — кантики («Ад» и «Чистилище») — опубликовал в 1315 году, а последняя кантика — «Рай» — вышла сразу после его смерти.

📙 Авторское название — «Комедия», то есть произведение со светлым финалом. Эпитет «Божественная» появился после смерти Данте: возможно, его дал тексту биограф поэта Джованни Боккаччо.

🔎 В поэме 100 песен, по 33 в «Чистилище» и «Раю», 34 — в «Аду» (впрочем, первую из них можно считать вступлением).

✍️ Поэма написана терцинами, то есть трехстишиями, цепляющимися друг за друга рифмовкой. Вот так:

А
В
А

В
С
В

С
D
С

и т. д. В конце каждой песни добавлена одна дополнительная строчка для рифмы.

⚡️ С 25 по 31 марта 1300 года Данте побывал последовательно в Аду, Чистилище и Рае. Дата не названа самим Данте, но устанавливается исследователями по косвенным признакам.

✨ Сам Данте безусловно верил в реальность своего путешествия. Верили в это и его современники. Это вполне согласуется со средневековым представлением о видениях (такой жанр был распространен в литературе более раннего времени).

👤 Проводником Данте по Аду и Чистилищу становится великий римский поэт Вергилий. Его очень почитали в Средние века за предсказание рождения божественного младенца (в котором традиционно видели будущего Христа) в поэме «Буколики» и будущей славы Рима в поэме «Энеида».

❌ В Рай же язычнику Вергилию вход закрыт. Вергилий встречает, наконец, свою возлюбленную Беатриче — проводницей становится она.

🔎 «Божественную комедию» нельзя просто взять и прочитать. Это произведение надо изучать, параллельно читая комментарии, перечитывая один и тот же текст несколько раз, возможно, в нескольких переводах, вникая в него.

📌 Самый знаменитый из русских переводов Данте — перевод Михаила Лозинского. Он стал главным делом жизни этого великого переводчика (1939–1945).

👉 О «Божественной комедии» создано немало хороших статей, мы советуем вот эти три:

1️⃣ О «Божественной комедии» и других главных шедеврах литературы Средневековья

2️⃣ 7 секретов «Ада» Данте

3️⃣ Хорхе Луис Борхес. Девять эссе о Данте

Давайте поразмышляем, почему же Данте — последний поэт Средневековья и первый поэт Возрождения и перечислим новаторские черты «Божественной комедии».

📖 С одной стороны, его грандиозное видение — «Божественная комедия» — вполне согласуется со средневековой теологией. Данте вдохновляется философией св. Фомы Аквинского и с благоговением говорит об Аристотеле, философия которого стала основой для средневековой схоластики.

🔥 Данте нарисовал подробную картину Ада, Чистилища и Рая, как их представляли католики (в православии Чистилища нет). Вместе с тем, есть несколько сторон этого текста, которые воспринимаются исключительно как новаторские.

В чем новаторство Данте?

1️⃣ Во-первых, Данте создает свою классификацию грехов и добродетелей. Например, в Аду страшнейшим из грехов становится обман тех, кто тебе доверился. В этом смысле главные грешники — Каин (ему доверял Авель), Брут (ему доверился Цезарь) и сам Сатана (обманувший Бога).

2️⃣ Во-вторых, Данте распределяет по Аду, Чистилищу и Раю всех, кого знает в истории, литературе, политике, исключительно по своему усмотрению.

3️⃣ В-третьих, Данте без сомнений помещает свою возлюбленную в Рай — рядом с Мадонной, Адамом, Моисеем и Святым Петром.

Читателю предстоит самому решить, что это — средневековая ересь или ренессансная фантазия.

Божественная комедия Данте была проиллюстрирована многими художниками. Обратим внимание на гравюры французского иллюстратора Густава Доре (1832–1883).

🎨 Доре рисовал с самого детства. И несмотря на то, что не получил художественного образования, он проводил много времени в Лувре и Национальной библиотеке, изучая картины и гравюры других мастеров. Известно, что художник делил свой рабочий день на три части: утро посвящалось графике, полдень — живописи, вечер — снова графике.

🖌 Художник проиллюстрировал многие произведения эпохи Возрождения: «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле, «Дон Кихот» Сервантеса, а в 1874–1879 годах нарисовал 87 иллюстраций к трехтомному изданию «Божественной комедии» Данте.

📖 В одном из французских журналов 19 века вскоре после публикации «Иллюстрированного Инферно» — гравюр Доре к первой части «Божественной комедии» Данте, было написано:

«Мы склонны полагать, что концепция и интерпретация поэмы исходят из одного и того же источника. Перед нами мистический и торжественный диалог Данте Алигьери и Гюстава Доре об инфернальных тайнах потустороннего, открывшихся их проницательным душам во время этого сложного исследовательского путешествия».

👉 Давайте поближе познакомимся с гравюрами Доре.

Иллюстрации Гюстава Доре ко 2-й части «Божественной комедии». Purgatory (Чистилище), 1868 год

1 — Первая ночь Данте и Вергилия в Чистилище
2 — Вознесение

Чтобы лучше разобраться в творчестве Данте, попытаться понять непростой текст его «Божественной комедии», рекомендуем посмотреть проект ТАСС «Круги Данте» о биографии поэта и его творчестве.

👉 Проект приурочен к 755-летию итальянского поэта, который родился в мае-июне 1265 года. Для проекта отобрали 13 персонажей «Божественной комедии», которые связаны с жизнью или мировоззрением Данте.

👥 Все они — реально существовавшие люди. Среди них государственные деятели, друзья и враги поэта, его наставники, родственник, возлюбленная и просто знакомые.

👀 Проект предлагает на выбор две хронологии чтения. Первая привязана к очередности появления персонажей в тексте «Божественной комедии», а во второй персонажи отнесены к различным периодам жизни Данте.

🔎 Каждому из персонажей посвящена отдельная карточка из двух частей. Одна часть — литературная — касается места персонажа в загробном мире произведения. Другая часть описывает реальность и рассказывает о самом герое и о том, как он связан с Данте.

курс Level One
Открывая сказки

Курс из 8 лекций о любимых сказках: перечитаем Щелкунчика, Алису, Гарри Поттера, Хоббита и взглянем на знакомые истории с новой стороны. Изучим схему сказки и ее главные элементы: от обряда инициации до пути героя и волшебных даров. Поймем, как рассказывать истории, которые остаются у людей в сердцах, и даже создадим свою сказку в финале курса.

Сегодня можно купить со скидкой 50%
4900₽ 2450₽
образовательный проект level one
Начните разбираться
в сложных
темах
с самыми вдохновляющими экспертами
Только проверенные лекторы
23 тысячи отзывов
на лекции и практикумы
Вам понравится
4,9 из 5,0
средний рейтинг лекции
Есть из чего выбрать
До 10 разных
вебинаров в день
;