Повесть временных лет — как видели мир в Средние века

✍️ Эко начинает писать роман в 1978 году с желания «отравить монаха». Идея убийства появилась у него еще в 1975 году, когда писатель нашел свою тетрадь со списком монахов несуществующего монастыря. Когда у Эко возник спор с приятелем, сможет ли он написать детектив, писатель решил использовать уже подготовленный замысел и материал.

🪐 Эко понимает роман как космологическую структуру — в тексте писатель создает мир. В сотворенном мире особую роль играет история. Во время работы над романом Эко в течение года перечитывает средневековые хроники. Ему приходится вводить такие детали, о которых с самого начала он не мог и подумать: борьба за всеобщую бедность монашествующих, гонения инквизиции на полубратьев — членов Тевтонского ордена, которые занимались хозяйственной деятельностью.

⛪️ Место действия — бенедиктинский монастырь 14 века. Эко говорил, что выбрал для романа 14 век ради героя: ему нужен был сыщик с таким типом сознания, какой, по мнению автора, можно найти только у францисканцев, после Роджера Бэкона.

🇬🇧 Роджер Бэкон — английский философ, естествоиспытатель, францисканский монах, семиотик. Он преподавал богословие в Оксфордском университете, занимался математикой, химией и физикой. Именно после Бэкона знаки перестали восприниматься, как символы свыше и стали разрабатываться для изучения закономерностей с точки зрения логики.

В романе «Имя розы» повествуется о череде убийств, совершенных в бенедиктинском монастыре. Преступление расследует францисканский монах Вильгельм Баскервильский. В книге исторические факты смешиваются с вымыслом, автор предлагает читателю множество загадок, ее часто называют лабиринтом внутри лабиринта. Мы попробуем ответить на вопрос: «Имя розы» — это роман об убийстве, исторический роман или роман о знаках?

⛓ В романе «Имя розы» прослеживается органическая связь между текстом и научными интересами его автора. Он представляет собой перевод семиотических и культурологических идей Умберто Эко на язык художественного текста. Это дает основание по-разному читать «Имя розы».

🔎 Эко называет свой роман средневековым детективом. Но события развиваются не по канонам детектива, и главный герой не всегда оправдывает надежды, как сыщик. Вильгельм Баскервильский — францисканский монах 14 века, бывший инквизитор (от лат. «inquisitor» — следователь и исследователь одновременно). Он отличается замечательной проницательностью сыщика и призван раскрыть запутанное дело. Это отсылает читателя к рассказу о самом знаменитом литературном сыщике — Шерлоке Холмсе. Летописца Вильгельма зовут Адсон, его имя созвучно с именем помощника Холмса Ватсоном.

⏱ Вильгельм Баскервильский всегда приходит слишком поздно. Его остроумные силлогизмы и глубокомысленные умозаключения не предотвращают ни одного из преступлений, составляющих детективный слой сюжета романа. Таинственная рукопись, поискам которой он отдал столько усилий, энергии и ума, ускользает навсегда из его рук.

🎗 «Детективная» линия этого романа перемешивается с другими сюжетами. Интерес читателя переключается на иные события, и он начинает сознавать, что ассоциации героев романа с «Собакой Баскервилей» не имели никакого значения. Читатель сам оказывается в положении сыщика, пытаясь понять, в какую игру с ним играет автор. Традиционные вопросы, которые обычно тревожат сыщиков: «Кто и почему совершил убийство?» дополняются гораздо более сложным: «Зачем и почему нам рассказывают об этих убийствах?»

🚪 Автор открывает перед читателем сразу две двери, ведущие в противоположных направлениях. На одной написано «детектив», на другой — «исторический роман». Мистификация с рассказом о якобы найденном, а затем утраченном библиографическом раритете отсылает нас к стереотипным зачинам исторических романов.

⏳ Исторический контекст определен в романе достаточно точно. По словам Адсона, «за несколько месяцев до событий, кои будут описаны, Людовик, заключив с разбитым Фредериком союз, вступил в Италию». Людовик Баварский, провозглашенный императором, действительно вступил в Италию в 1327 году. Одним из центральных событий романа является неудачная попытка примирения Папы Римского и императора, который пытается найти союзников в ордене Святого Франциска. Этот эпизод незначителен, но позволяет вовлечь читателя в сложные перипетии политической и церковной борьбы эпохи.

🗣 Расстановку сил в романе помогают определить отсылки к историческим событиям и явлениям. На периферии текста мелькают упоминания тамплиеров и расправы с ними, катаров, вальденцев, гумилиатов, многократно всплывает< в разговорах «авиньонское пленение пап», философские и богословские дискуссии эпохи.