Алехандро Гонсалес Иньярриту

📝 Аннотация. Действие разворачивается в Марокко, Мексике и Японии, а отправной точкой становится трагедия, которую супруги Ричард и Сюзан переживают во время туристической поездки по Марокко. Сюзан становится жертвой пули, выпущенной из ружья по туристическому автобусу двумя местными мальчишками. В это же время двое детей Ричарда и Сюзан, оставленные под присмотр няни-мексиканки, отправляются вместе с ней в Мексику на свадьбу ее сына, и это путешествие оказывается далеко не из легких. И, наконец, в Токио тяжело переживающая самоубийство матери глухая студентка Чиеко ведет себя вызывающе, вступает в перепалку с отцом и разными способами срывает свое зло на окружающих.

✝️ Оригинальное название фильма Babel — это «Вавилон» на иврите. Иньярриту обращается к архаическому варианту слова: он имеет в виду Вавилон не как локацию древнего мира, а как библейский символ.

📖 Это неслучайно, ведь именно от библейского Вавилона пошло разделение народов. Фильм как раз об этом, его основной посыл — преодолеть разделение людей и стремиться к пониманию друг друга.

✨ В 2007 году фильм номинировался на несколько премий. Он получил «Оскар» за лучшую музыку Густаво Сантаолальи.

👏 В номинации «Лучший фильм» картина получила «Золотой глобус». Еще его включили в десятку лучших в 2006 году по версии Американского института киноискусства.

«Вавилон» как завершение трилогии смерти

О сюжете и темах фильма 👇

👥 Главная тема — непонимание и глобализация. Режиссер показывает, что люди живут в огромном мире, не понимают друг друга и говорят на разных языках, даже если пользуются одним.

🦋 Иньярриту вводит тут эффект бабочки. Рэй Брэдбери в «И грянул гром» описал его так: если поехать на машине времени в прошлое и раздавить там маленькую бабочку, будущее изменится.

🌎 Как эффект бабочки проявляется в «Вавилоне». Мальчик ради развлечения стреляет из оружия брата, пуля случайно попадает в героиню Кейт Бланшетт, раскручивается несколько сюжетов. Это история умирающей туристки, история этих мальчиков и даже история винтовки. Мы (спойлер!) узнаем, что ее привезли из Японии. Вскрывается целая сеть торговли оружием и режиссер показывает, как весь мир связан одной старой винтовкой.

🌐 Фильм построен в технике сетевого повествования. Есть такой англоязычный термин «networked narrative» — это когда несколько персонажей в нескольких локациях связаны друг с другом, а зритель переходит от одного к другому.

🕸 Сюжет как паутина, связанная невидимыми нитями. Винтовка как центральная связь, которая выстраивает вокруг себя остальных персонажей. Такие элементы «цементируют» повествование.

🎥 Фильм отобрали для основного конкурса Каннского кинофестиваля. Он номинировался на «Золотую пальмовую ветвь», но в итоге получил приз за лучшую режиссуру. Как раз после этой картины произошел разрыв между Иньярриту и Арриагой. Они начали спорить, кто является автором «21 грамма». Арриага утверждал, что автора два — сценарист и режиссер. А Иньярриту говорил, что автор только один — режиссер. Иньярриту даже запретил Арриаге приходить на премьеру в Каннах, больше они не сотрудничали.

👀 Фильм приняли хорошо, но во время мирового проката случались необычные истории. Напимер, когда в 2007 году его показывали в Японии, некоторые зрители чувствовали тошноту. Причина вот в чем: когда героиня Ринко Кикути приходит в ночной клуб, появляется стробоскопический свет, все мелькает. Поэтому в Японии добавили дисклеймер о сценах, вызывающих головокружение и тошноту.

Кейт Бланшетт и Брэд Питт на съемках «Вавилона»

Как снимали фильм 👇

🌎 Фильм рассказывает о событиях в трех странах. Это Марокко, Мексика и Япония. А снимали его в США, Мексике, Японии и Франции. Поэтому актерский состав тоже международный.

🎦 Главные роли сыграли Брэд Питт и Кейт Бланшетт. Причем Питт отказался от роли в «Отступниках» Скорсезе, где выступал сопродюсером, потому что был давним поклонником Иньярриту и хотел поработать с ним.

🇯🇵 Японская актриса Ринко Кикути проходила отбор на роль целый год. А вот марокканский актер — мальчик Бубкер Аит Эль Каид — попал на пробы после того, как Иньярриту увидел его играющим в футбол на городской площади.

💸 Бюджет «Вавилона» не был огромным: 25 миллионов собрали из разных источников. Фильм снимала не крупная студия. Это авторская независимая картина, созданная под патронажем студии Paramount Vantage.

🏛 Локации фильма. В Японии это был Токио. В Мексике — сразу несколько регионов, в том числе Тихуана. В Марокко тоже было много локаций. А в Калифорнии сосредоточились на Сан-Диего.

☀️ Погодные условия разных стран тоже влияли на съемки. Адриана Барраса, которая получила номинацию на «Лучшую роль второго плана» на «Оскаре», много часов подряд в пустыне под палящим солнцем носила героиню Эль Фаннинг на руках. Это актерский подвиг, ведь в то время за плечами Баррасы уже было два сердечных приступа.

🛫 Съемки шли со 2 мая до 1 декабря 2005 года. Приходилось часто путешествовать, поэтому ушло много времени.